We interviewed RangeMe brands that appeared on Shark Tank and asked them about how their experience prepared them to pitch to retail buyers.