Before you can sell your product through a national retailer, you must sell it to them. Here’s what it takes to make that leap.